la violencia أمثلة على

• La Violencia directly or indirectly affected 20 percent of the population.
  هناك إحدى وجهات النظر توضح أن نظام السخرة يقضي على نسبة 20% من السكان بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
• In 2013, the country enacted Law 82 - Typifying Femicide and Violence Against Women (Ley 82 - Tipifica el Femicidio y la Violencia contra las Mujeres) a comprehensive law against violence against women.
  "تصنيف قتل النساء والعنف ضد المرأة" (قانون 82 - قانون مكافحة العنف ضد المرأة) وهو قانون شامل لمكافحة العنف ضد المرأة.
• In Evil Hour, while not one of García Márquez's most famous novels, is notable for its portrayal of la violencia with its "fragmented portrayal of social disintegration provoked by la violencia".
  وتبرز رواية في ساعة نحس، بالرغم من أنها ليست واحدة من الروايات الأكثرة شهرة لغارثيا ماركيث، لتصويرها العنف مع صورة مجزأة من التفكك الاجتماعي الناجم عن العنف.
• Soon after, Colombia achieved some degree of political stability, which was interrupted by a bloody conflict that took place between the late 1940s and the early 1950s, a period known as La Violencia ("The Violence").
  بعد ذلك بوقت قصير، حققت كولومبيا نوعاً من الاستقرار السياسي، والذي توقف بسبب نزاع دامٍ حدث بين أواخر أربعينيات القرن العشرين وبدايات الخمسينيات، وهي فترة عرفت بـ"لا فايولنسا" ("العنف").